NOUS VIVONS LA PAIX -

    NOUS DISONS NON À LA GUERRE ET AU RÉARMEMENT !

Le lundi de Pâques, c'est l'heure de la marche de Pâques dans le sud-ouest. Nous descendrons dans la rue à Müllheim pour faire valoir nos revendications de paix et de progrès social.

Nous exigeons :

Mettez fin aux guerres, à la haine, à la violence !

La paix maintenant !

En Ukraine, au Yémen et partout dans le monde !

C'est pourquoi nous manifestons le lundi de Pâques à Müllheim, parce que nous ne voulons pas que toujours plus d'argent soit dépensé pour l'armée et les guerres : Désarmement au lieu de réarmement

Dites non à la guerre !

Dites non au réarmement !

NOUS VIVONS LA PAIX !

BARIŞI YAŞIYORUZ -

    SAVAŞA VE YENİDEN SİLAHLANMAYA HAYIR DİYORUZ!

Paskalya Pazartesi günü güneybatıda Paskalya yürüyüşü zamanıdır. Müllheim'da barış ve toplumsal ilerleme taleplerimize ağırlık vermek için sokaklara çıkıyoruz.

Talep ediyoruz:

Savaşlara, nefrete ve şiddete son!

Barış Hemen Şimdi!

 Ukrayna'da, Yemen'de ve dünyanın her yerinde!

 İşte bu nedenle Paskalya Pazartesi günü Müllheim'da gösteri yapıyoruz, çünkü orduya ve savaşlara daha fazla para harcanmasını istemiyoruz: Yeniden silahlanma yerine silahsızlanma

Savaşa hayır deyin!

Yeniden silahlanmaya hayır deyin!

BARIŞI YAŞATIYORUZ!

VIVIAMO LA PACE -

    DICIAMO NO ALLA GUERRA E AL RIARMO!

Lunedì di Pasqua è tempo di marce pasquali nel sud-ovest. Scendiamo in piazza a Müllheim per dare peso alle nostre richieste di pace e progresso sociale.

Chiediamo:

Basta con le guerre, l'odio, la violenza!

Pace ora!

In Ucraina, in Yemen e ovunque sulla terra!

Ecco perché manifestiamo il lunedì di Pasqua a Müllheim, perché non vogliamo che si spendano sempre più soldi per le guerre e i militari: Disarmo invece di riarmo

Dite no alla guerra!

Diciamo no al riarmo!

VIVIAMO LA PACE!

МЫ ЖИВЕМ МИРОМ -

    МЫ ГОВОРИМ НЕТ ВОЙНЕ И ПЕРЕВООРУЖЕНИЮ!

Пасхальный понедельник - время пасхальных маршей на юго-западе. Мы выходим на улицы Мюльхайма, чтобы придать вес нашим требованиям мира и социального прогресса.

Мы требуем:

Прекратите войны, ненависть, насилие!

Мир сейчас!

На Украине, в Йемене и везде на земле!

 Вот почему мы проводим демонстрацию в пасхальный понедельник в Мюльхайме, потому что мы не хотим, чтобы все больше и больше денег тратилось на военные нужды и войны: Разоружение вместо перевооружения

Скажем нет войне!

Скажем нет перевооружению!

МЫ ЖИВЕМ В МИРЕ!