skip to content

Nachrichten

Neuer Erfolg: Waffenlieferung an Saudi Arabien verhindert

Veröffentlicht von Friedensrat (admin) am May 31 2019
Nachrichten >>

Nachdem in der CGT organisierten Hafenarbeiter_innen aus Fos-sur-Mer angekündigt hatten, dass sie Waffenlieferungen nach Saudi-Arabien über den Hafen von Marseille verhindern wollen, kehrte der Frachter Bahri Tabuk letzte Nacht endgültig mit leeren Laderäumen auf See zurück

 

â–º zur Vorgeschichte

 

FranceArabie SaouditeYémen
Communiqué

Nouvelle victoire: le Bahri Tabuk repart sans armements !

Arrivé mardi dernier au port de Fos-Sur-Mer près de Marseille où il devait effectuer un chargement d'armes françaises à destination de l’Arabie saoudite, le cargo Bahri Tabuk a finalement repris le large hier soir, les cales vides. Informée de l’arrivée du cargo, l’ACAT a immédiatement déposé un référé devant le tribunal administratif de Paris, visant à bloquer cet acheminement d’armes. Elle se réjouit que son action ainsi que la mobilisation citoyenne aient à nouveau contraint un cargo saoudien à quitter un port français sans sa cargaison d’armes à bord.
20180212130159_dsc01006
Le Bahri Tabuk en février 2018 @FABIEN MONTREUIL
Le 30 / 05 / 2019

Le cargo Bahri Tabuk a finalement pris la route du port d’Alexandrie en Égypte hier soir sans son chargement d’armes françaises, comme le Bahri Yanbu au Havre deux semaines plus tôt. Selon Disclose, il s’agissait de munitions pour les Canons Caesar, dont une note de la Direction du renseignement militaire (DRM) a déjà attesté de leur utilisation par l’Arabie saoudite dans le conflit yéménite. Face à l’illégalité de ces livraisons au regard du TCA (Traité sur le commerce des armes, signé et ratifié par la France), en raison de la forte probabilité que ces armes soient utilisées au Yémen contre des populations civiles, l’ACAT a mandaté le cabinet Ancile Avocats pour déposer un référé afin de bloquer leur livraison et par voie de conséquence, leur acheminement vers l’Arabie Saoudite.

« Une nouvelle fois, face à la mobilisation citoyenne et notre action en justice, un cargo saoudien a dû renoncer à charger des armes françaises, cette fois-ci à Fos-sur-Mer, alors qu’il est clair que cette livraison contrevenait au Traité sur le commerce des armes » indique Nathalie Seff, déléguée générale de l’Acat-France. « Nous nous réjouissons de voir que la société civile française a encore répondu présent, et félicitons tout particulièrement les dockers de Fos-sur-Mer pour leur engagement humaniste dans cette lutte contre ces transferts d’armes illégaux.» ajoute Bernadette Forhan, présidente de l’ACAT-France.

En effet, les dockers jouent ici un rôle important. De Gènes à Fos-sur-Mer, leur mobilisation a permis de faire pression, contribuant ainsi à empêcher tout chargement d’équipements militaires à destination de l’Arabie saoudite. Et si les dockers du port de Fos-sur-Mer ont confirmé qu’il n’y avait pas d’armes à charger sur le Bahri Tabuk, c’est que le chargement de munitions prévu a été redirigé vers une destination inconnue, indique Disclose. L’armateur Shipping Agency Service, représentant la compagnie Bahri en France, a beau jeu de parler de « fake news » pour les transferts d’armes prévues au Havre et à Fos-sur-mer, alors que la ministre des armées avait elle-même reconnu le chargement d’armes françaises au Havre, chose dont elle s’est bien gardé cette fois lorsque la question lui a été posée mardi, au cours de la séance de questions au gouvernement à l’Assemblée nationale.

Actuellement en route pour Alexandrie en Egypte, le Bahri Tabuk avait initialement pour destination Cagliari en Sardaigne, comme l’indique encore le site de la capitainerie du port de Marseille-Fos. Cagliari est en effet une destination régulière pour les cargos de la compagnie Bahri, qui y chargent régulièrement des armes, pour certaines produites par RWM Italia, une filiale de l’allemand Rheinmetall. Ce changement de destination interroge une nouvelle fois et pourrait être le résultat de la pression croissante de la société civile dans les différents pays européens concernés.

Une décision de justice cynique

Une nouvelle fois, le tribunal administratif de Paris a rejeté hier après-midi le référé déposé par l’ACAT, en considérant que « l’autorisation de sortie douanière de ces armements ne crée pas un danger caractérisé et imminent pour la vie des personnes. »» L’ACAT s’indigne devant cette décision cynique, qui se révèlera lourde de conséquences, lorsque ces armes se trouveront entre les mains d’un pays de la coalition dont on sait qu’elle commet des crimes de guerre à l’encontre des populations civiles yéménites.

 « Le tribunal administratif n’a même pas pris la peine d’étudier notre demande puisqu’il s’est contenté de faire un copier-coller de la précédente décision sur le Bahri Yanbu et le port du Havre » dénonce Me Laurence Craig du cabinet Ancile Avocats. En effet, alors qu’il n’est fait mention que de munitions pour des canons Caesar dans le référé déposé mardi dernier, l’ordonnance de rejet mentionne de manière erronée le chargement de canons Caesar, ce qui était le cas avec le Bahri Yanbu au Havre uniquement.

Il faut rappeler le caractère illégal du transfert d’armes dès lors que la France « a connaissance, au moment où l'autorisation est demandée, que ces armes ou ces biens pourraient servir à commettre un génocide, des crimes contre l'humanité, des violations graves des Conventions de Genève de 1949, des attaques dirigées contre des civils ou d'autres crimes de guerre » (Traité sur le commerce des armes, article 6 alinéa 3).  Le 2ème critère de la position commune 2008/944/PESC indique également que « les états membres refusent l’autorisation d’exportation s’il existe un risque manifeste que la technologie ou les équipements militaires dont l’exportation est envisagée, servent à commettre des violations graves du droit humanitaire international ».

L’absence de transparence et de contrôle parlementaire

Cette nouvelle affaire de chargement d’armes françaises à destination de l’Arabie saoudite est un rappel lancinant de l’opacité et du secret qui continuent de planer sur les transferts d’armements. Depuis mars 2018l’ACAT est engagée sur cette question, et demande plus de transparence de la part du gouvernement et un véritable contrôle parlementaire sur le commerce des armes. Un engagement que le gouvernement semble encore avoir du mal à prendre.

En témoigne les convocations par la Direction générale de la sécurité intérieur  (DGSI) de plusieurs journalistes ayant enquêté sur la question de ventes d’armes, dont ceux de Disclose qui avaient révélé à cette occasion cette fameuse note de la Direction du renseignement militaire (DRM). L’ACAT et ses partenaires ont dénoncé ces atteintes à la liberté de la presse et au droit à l’information dans un domaine qui est pourtant d’intérêt public et sur lequel règne une opacité totale.

« Il est temps pour le gouvernement français de changer de mentalité et d’évoluer vers plus de transparence et de redevabilité. On ne peut être une démocratie digne de ce nom et continuer à contourner le débat public et les représentants du peuple sur des questions aussi fondamentales d’un point de vue éthique et moral » explique Elias Geoffroy, responsable programme et plaidoyer Afrique du Nord et Moyen-Orient à l’ACAT.

Tant que le gouvernement continuera de jouer au chat et à la souris en matière de livraisons d’armes illégales, l’ACAT continuera à répliquer et à saisir la justice autant de fois qu’il le faudra. « Il est regrettable que le gouvernement français ne cherche pas à engager un dialogue constructif avec la société civile et les représentants du peuple, sur ce sujet des ventes d’armes » ajoute Luisa Fenu, Directrice du Pôle Programmes et Plaidoyer à l’ACAT.

L’ACAT reste et restera vigilante sur le parcours du cargo saoudien, ainsi que sur les prochaines livraisons de canons Caesar prévues dans les mois à venir.

https://www.acatfrance.fr/communique-de-presse/nouvelle-victoire--le-bahri-tabuk-repart-sans-armements-

 

ACAT =

Die Aktion der Christen für die Abschaffung der Folter (ACAT) ist eine christliche Menschenrechtsorganisation in Paris, die sich über Konfessionsgrenzen hinweg gegen Folter und Todesstrafe engagiert. Es gibt mehrere nationale Organisationen. Die Mitglieder sind Laien, Ordensleute und Geistliche in kirchlichen Gruppen, in klösterlichen Gemeinschaften oder auch als Einzelmitglieder.

https://www.acatfrance.fr/

 

Google Übersetzung

Neuer Sieg: Bahri Tabuk geht ohne Waffen!

FrankreichSaudi-ArabienJemen
Aussage
Neuer Sieg: Bahri Tabuk geht ohne Waffen!
Als er letzten Dienstag im Hafen von Fos-Sur-Mer in der Nähe von Marseille ankam, wo er eine Ladung französischer Waffen nach Saudi-Arabien transportieren sollte, kehrte der Frachter Bahri Tabuk letzte Nacht endgültig mit leeren Laderäumen auf See zurück. Als die ACAT über die Ankunft des Frachters informiert wurde, legte sie sofort beim Pariser Verwaltungsgericht Beschwerde ein, um diese Waffensendung zu blockieren. Sie ist erfreut darüber, dass ihr Vorgehen und die Mobilisierung der Bürger einen saudischen Frachter erneut gezwungen haben, einen französischen Hafen ohne seine Waffenladung an Bord zu verlassen.

Die Fracht Bahri Tabuk ist gestern Abend ohne seine Ladung französischer Waffen in den Hafen von Alexandria in Ägypten gefahren, als Bahri Yanbu zwei Wochen zuvor in Le Havre. Laut Disclose handelte es sich um Munition für die Caesar Cannons, ein Memo der Military Intelligence Directorate (DRM) hat bereits den Einsatz von Munition durch Saudi-Arabien im jemenitischen Konflikt bestätigt. Angesichts der Illegalität dieser Lieferungen nach dem ATT (Vertrag über den Waffenhandel, unterzeichnet und ratifiziert von Frankreich) hat die ACAT aufgrund der hohen Wahrscheinlichkeit, dass diese Waffen im Jemen gegen die Zivilbevölkerung eingesetzt werden, beauftragte die Kanzlei Ancile Lawyers, eine Sammelbestellung einzureichen, um ihre Lieferung und folglich ihren Transport nach Saudi-Arabien zu blockieren.

"Angesichts der Mobilisierung der Bürger und unserer rechtlichen Schritte musste ein saudischer Frachter erneut das Laden französischer Waffen aufgeben, diesmal in Fos-sur-Mer, obwohl klar ist, dass diese Lieferung einen Verstoß gegen die Bestimmungen darstellt Waffenhandelsvertrag ", sagt Nathalie Seff, Generaldelegierte von Acat-France. „Wir freuen uns, dass Französisch der Zivilgesellschaft zu sehen, das noch nicht beantwortet hat, und begrüßen insbesondere die Docker von Fos-sur-Mer für ihr humanistisches Engagement im Kampf gegen diesen illegalen Waffentransfer.“, Sagte Bernadette Forhan, Präsident ACAT-France.

Hafenarbeiter spielen hier eine wichtige Rolle. Von Genua bis Fos-sur-Mer hat ihre Mobilisierung dazu beigetragen, Druck auszuüben, und so dazu beigetragen, dass keine militärische Ausrüstung nach Saudi-Arabien verladen wird. Und wenn die Hafenarbeiter des Hafens von Fos-sur-Mer bestätigt haben, dass auf dem Bahri Tabuk keine Waffen geladen werden können, heißt es, dass das geplante Laden von Munition an ein unbekanntes Ziel umgeleitet wurde, heißt es offen zu legen. Shipowners Shipping Agency Service, Bahri das Unternehmen in Frankreich darstellt, hat einen großen Tag sprechen über „fake news“ für Waffentransfers geplant in Le Havre und Fos-sur-Mer, während der Minister sich bewaffnet hatte Sie erkannte sogar das Laden französischer Waffen in Le Havre, was sie dieses Mal gut tat, als die Frage an ihren Dienstag gestellt wurde, als die Regierung in der Nationalversammlung befragt wurde.

Auf dem Weg nach Alexandria in Ägypten war die Bahri Tabuk ursprünglich für Cagliari in Sardinien vorgesehen, wie der Hafenkapitän von Marseille-Fos anzeigte. Cagliari ist in der Tat ein regelmäßiger Bestimmungsort für Frachtschiffe der Firma Bahri, die regelmäßig Waffen laden, von denen einige von RWM Italia, einer Tochtergesellschaft des deutschen Rheinmetall, hergestellt werden. Dieser Bestimmungswechsel ist erneut fragwürdig und könnte auf den zunehmenden Druck der Zivilgesellschaft in den verschiedenen betroffenen europäischen Ländern zurückzuführen sein.
Eine zynische Gerechtigkeitsentscheidung

Das Pariser Verwaltungsgericht lehnte gestern Nachmittag die vom ACAT eingereichte Zusammenfassung erneut ab, da "die Genehmigung der Ausfuhrzölle für diese Rüstungsgüter keine charakteristische und unmittelbare Gefahr für das Leben des Volkes darstellt. »» Die ACAT ist empört über diese mit Konsequenzen behaftete zynische Entscheidung, wenn diese Waffen in die Hände eines Koalitionslandes gelangen, gegen das bekanntermaßen Kriegsverbrechen begangen werden Jemenitische Zivilbevölkerung.

 "Das Verwaltungsgericht hat sich nicht einmal die Mühe gemacht, unseren Antrag zu prüfen, da es sich darum handelte, die vorherige Entscheidung über Bahri Yanbu und den Hafen von Le Havre zu kopieren und einzufügen", verurteilt Laurence Craig vom Kabinett Ancile Rechtsanwälte. Tatsächlich, während es keine Erwähnung als Munition für Waffen im Caesar bezeichnet vergangenen Dienstag eingereicht, erklärte die Reihenfolge der Entlassung irrtümlich Laden Pistolen Caesar, was der Fall mit dem Bahri Yanbu war nur in Le Havre.

Es sei daran erinnert, dass die Weitergabe von Waffen illegal ist, da Frankreich zum Zeitpunkt der Beantragung der Genehmigung bekannt ist, dass diese Waffen oder diese Waren zur Begehung von Waffen verwendet werden könnten

 

Zuletzt geändert am: May 31 2019 um 2:43 PM

Zurück zur Übersicht

Copyright © 2010 Friedensrat Markgräflerland | Website Templates by Tradebit | Powered by Website Baker