Déclaration :
Le 8 Mai 2019 se souvenir du 8 Mai 1945
pour mieux agir pour la Paix dans la justice et la fraternité

Le 8 mai 1945 a vu la capitulation sans conditions de l'Allemagne nazie.
Cette date consacre la fin de la guerre en Europe et la victoire sur le nazisme qui annonçait la fin de la deuxième guerre mondiale.
Le Mouvement de la paix, 71 ans après sa création à l'instigation de nombreux résistants se doit de rendre hommage à toutes celles et tous ceux qui ont agi et se sont battus pour la liberté dans les mouvements de résistance, dans les forces françaises de l'intérieur, dans les armées ou mouvements de résistance de tous les pays qui combattaient le fascisme et le nazisme ainsi qu’à toutes les victimes civiles. Nous devons penser à toutes celles et ceux qui ont péri dans les camps de concentration et d'extermination nazis. Nous devons nous rappeler de tous les morts du fait de l’intolérance raciste et xénophobe (incluant les discriminations religieuses et culturelles) qui malheureusement tend à resurgir en Europe dans cette période de crise.
 
Mais le Mouvement de la Paix entend aussi se souvenir que le 8 mai 45 a été marqué par le début d'une répression sauvage en Algérie. Cette répression a causé plusieurs dizaines de milliers de morts en quelques jours dans la région de Sétif. Cette répression a été menée dans le cadre d’un colonialisme féroce qui n’entendait pas faire bénéficier les algériens et algériennes des libertés que permettait d’entrevoir la victoire contre le nazisme. Cette victoire pourtant, le peuple algérien, comme tous les autres peuples colonisés de Tunisie, du Maroc, d’Afrique etc qui souffraient sous le joug du colonialisme français, avaient largement contribué à la gagner contre les forces du nazisme. Cette répression constitue le point de départ de la guerre d’Algérie à l’issue de laquelle le peuple algérien a acquis son indépendance et sa souveraineté. Cette indépendance et cette souveraineté lui permettent encore aujourd'hui même d’écrire une nouvelle page de son histoire qui nous l’espérons permettra au peuple Algérien de construire démocratiquement et pacifiquement l’Algérie de ses rêves.
 

Alors qu'aujourd'hui les acquis sociaux et démocratiques obtenus dans la période qui a suivi la victoire sur le nazisme sont remis en cause, ce moment annuel de mémoire est important pour construire le futur. Il doit permettre à chacun de prendre conscience que la construction d'un monde et d'une Europe de justice, de solidarité, de fraternité et de paix nécessite l'action individuelle et collective tant pour la justice sociale, la prévention des conflits et la diminution des dépenses d’armement (qui ont atteint la somme inacceptable de 1820 milliards de dollars en 2018) comme nous y convie la Charte des Nations unies.

 
La lutte pour la paix, pour la justice sociale, pour les droits, pour la justice, contre le racisme et la xénophobie, pour l’élimination des armes nucléaires, contre le commerce des armes et contre le dérèglement climatique, ainsi que les efforts pour faire émerger une culture de la paix et de la non-violence, font partie du combat pour la liberté, pour un monde enfin humain, fraternel et juste. Ces combats solidaires et actuels, sont constitutifs du chemin vers la paix.

Google Übersetzung - nicht schön aber verständlich

Erklärung:
8. Mai 2019 erinnern sich an 8. Mai 1945
besser für Frieden in Gerechtigkeit und Brüderlichkeit zu handeln
 
 
Am 8. Mai 1945 erlebte Nazi-Deutschland die bedingungslose Kapitulation.
Dieses Datum markiert das Ende des Krieges in Europa und den Sieg über den Nationalsozialismus, der das Ende des Zweiten Weltkriegs ankündigte.
Die Friedensbewegung, 71 Jahre nach ihrer Gründung auf Betreiben vieler Widerstandskämpfer, muss allen, die in den Widerstandsbewegungen und in den französischen Truppen für die Freiheit gehandelt und gekämpft haben, Tribut zollen. innen, in den Armeen oder Widerstandsbewegungen aller Länder, die gegen Faschismus und Nationalsozialismus gekämpft haben, sowie zu allen zivilen Opfern. Wir müssen an alle denken, die in den Konzentrations- und Vernichtungslagern der Nazis umkamen. Wir müssen uns an alle Toten wegen rassistischer und fremdenfeindlicher Intoleranz (einschließlich religiöser und kultureller Diskriminierung) erinnern, die in Europa in dieser Krisenphase leider wiederauferstehen.
 
Die Friedensbewegung will aber auch daran erinnern, dass der 8. Mai 45 vom Beginn einer grausamen Repression in Algerien geprägt war. Diese Repression führte in der Region Setif innerhalb weniger Tage zu Zehntausenden Toten. Diese Repression fand im Kontext eines grausamen Kolonialismus statt, der nicht die Absicht hatte, den Algeriern und Algeriern die Freiheiten zu geben, die den Sieg gegen den Nationalsozialismus ermöglichten. Dieser Sieg hatte jedoch das algerische Volk wie alle anderen Kolonialisten in Tunesien, Marokko, Afrika usw., die unter dem Joch des französischen Kolonialismus gelitten hatten, wesentlich zum Sieg gegen die Kräfte des Nationalsozialismus beigetragen. Diese Unterdrückung ist der Ausgangspunkt des Algerienkrieges, nach dem das algerische Volk seine Unabhängigkeit und Souveränität erlangte. Diese Unabhängigkeit und diese Souveränität erlauben ihm auch heute, eine neue Seite seiner Geschichte zu schreiben, von der wir hoffen, dass sie das algerische Volk in die Lage versetzt, das Algerien seiner Träume demokratisch und friedlich aufzubauen.
 
Während heute die sozialen und demokratischen Errungenschaften, die in der Zeit nach dem Sieg über den Nationalsozialismus erzielt wurden, in Frage gestellt werden, ist dieser jährliche Moment der Erinnerung für den Aufbau der Zukunft wichtig. Sie muss es allen ermöglichen, zu erkennen, dass der Aufbau einer Welt und eines Europas der Gerechtigkeit, Solidarität, Brüderlichkeit und des Friedens individuelle und kollektive Maßnahmen für soziale Gerechtigkeit, Konfliktverhütung und soziale Gerechtigkeit erfordert. die von der Charta der Vereinten Nationen geforderte Senkung der Rüstungsausgaben (die 2018 die unannehmbare Summe von 1.820 Milliarden US-Dollar erreichte).
 
Der Kampf für Frieden, für soziale Gerechtigkeit, für Rechte, für Gerechtigkeit, gegen Rassismus und Fremdenfeindlichkeit, für die Beseitigung von Atomwaffen, gegen den Waffenhandel und gegen den Klimawandel sowie für Bemühungen um Um eine Kultur des Friedens und der Gewaltlosigkeit hervorzubringen, sind sie Teil des Kampfes für die Freiheit, für eine Welt, die endlich menschlich, brüderlich und gerecht ist. Diese vereinten und tatsächlichen Kämpfe sind Teil des Weges zum Frieden.