skip to content

Nachrichten

70 Jahre NATO - Kein Grund zum Feiern

Veröffentlicht von Friedensrat (admin) am Dec 03 2019
Nachrichten >>

Kate Hudson ist seit 2010 Generalsekretärin des CND (der Kampagne für nukleare Abrüstung in Großbritannien) und seit 2003 deren Vorsitzende.
Zum 70 Jahrestag der Gründung der NATO schrieb sie an die Zeitung "Evening Standard".
Ihren Brief haben wir mit google übersetzt.

Jubiläum der Nato sollte nicht gefeiert werden

Im Gegensatz zu Ihrem Kolumnisten Robert Fox feiern wir nicht den 7. Jahrestag der Nato. Wenn sich die Staatsoberhäupter der NATO in London versammeln, werden wir protestieren.
Warum?
Weil die Nato ein aggressives nuklearbewaffnetes Militärbündnis ist, das die Welt zu einem gefährlicheren Ort macht.
Der verheerende Krieg, den es in Afghanistan führt, dauert zwei Jahrzehnte an. Die territoriale Ausdehnung seit dem Kalten Krieg hat eine einzigartige Gelegenheit für die Diplomatie in eine Ära globaler Spannungen verwandelt.
Die Einkreisung Russlands und Chinas hat die Voraussetzungen für einen neuen Kalten Krieg geschaffen. Die NATO expandiert nun nach Lateinamerika, während die  NATO von ihren Mitgliedstaaten fordert ihre Militärausgaben willkürlich zu erhöhen (ein Ziel von zwei Prozent des BIP), anstatt die tatsächlichen Sicherheitsbedürfnisse zu befriedigen.
Wenn Sie Trumps Spiel mit dem Feuer ablehnen und sich dem Krieg widersetzen, protestieren Sie mit uns am 3. Dezember auf dem Trafalgar Square.
Kate Hudson

Anniversary of Nato shouldn´t be celebrated

Unlike your columnist Robert Fox, we`re not celebrating the 7oth anniversary of Nato. When the nato heads of state gather in London, we will be protesting.
Why?
Because Nato is an agressive nuclear-armed military alliance that is making the world a more dangerous place.
The distastrous war it leads in Afghanistan is getting on for two decades long. Its territorial expansion since the Cold War turned a unique opportunity for diplomacy into an era of global tension.
Its encirclement of Russia and china has created the conditions for a new Cold War.Nato is now expandinmg into Latin America, while demandling Nato member states arbitrarily increase military spending (a target of two percentary GDP) rather than adressing real security needs.
If you oppose Trump`s brinkmanship and you oppose war, protest with us on December3 in Trafalgar Square.
Kate Hudson

 

Zuletzt geändert am: Dec 03 2019 um 10:12 PM

Zurück zur Übersicht

Copyright © 2010 Friedensrat Markgräflerland | Website Templates by Tradebit | Powered by Website Baker