skip to content

Proteste gegen Militärspektakel - Nachlese

Freunde brauchen keine Waffen - FesteFeiern ohne Militär

Stimme des Friedens erhoben

Gelunger Protest gegen das Militärspektakel in

Breisach

 

Liebe Freundinnen und Freunde,
der Friedensrat Markgräflerland gratuliert zu den erfolgreichen Protesten gegen den Marsch der Deutsch-Französischen Brigade durch Breisach. - Wir haben es im Vorfeld vermocht, beizutragen zu der grossen und wichtigen Debatte um die Fragen von Krieg und Frieden. Wir haben es heute vermocht, friedlich, kreativ und schrill unseren Protest zu artikulieren.
Der Friedensrat Markgräflerland bedankt sich bei allen, die dazu beigetragen haben, den Krieg zu entehren.
Denn das war doch unsere Botschaft: Wir wollen eure Kriege nicht. Wir haben einen Traum: Eine Welt in Frieden. Ein bisschen haben wir heute beigetragen, dass aus diesem Traum Wirklichkeit wird.
Vielen Dank. 

Für den Friedensrat Markgräflerland
Uli Rodewald

 

Stimme des Friedens gegen Militärspektakel in Breisach

 

 

Deutsch-französisches Freundschaftsfest

BREISACH Proteste gegen Militärmarsch

Vor 50 Jahren wurde der Élysée-Vertrag unterzeichnet. In den vergangenen Monaten gab es deswegen hier im Grenzgebiet immer wieder Veranstaltungen und Feierlichkeiten. So auch am vergangenen Wochenende in Breisach und in Neuf-Brisach. Mit dabei die Deutsch-Französische Brigade. Und das sorgte teilweise für Ärger.

>>>weiter lesen

Erste Berichte in der französischen Presse

 

L'AlsaceBREISACH-AM-RHEIN                                                                                                                 ► Les antimilitaristes perturbent la fête de l’amitié franco-allemande


Cérémonie militaire, traité de l'Elysée (2) von dna_web
Cérémonie militaire traité de l'Elysée von dna_web
 

Organisée ce matin par le landkreis Breisgau-Hochschwarzwald et le conseil général du Haut-Rhin, dans le cadre du 50e aniversaire du traité de l'Elysée, la fête de l'amitié franco-allemande s'est déroulée en trois actes.

A Neuf-Brisach tout d'abord avec une prise d'armes rassemblant quelque 500 militaires de la brigade franco-allemande (BFA).

Cinq cents autres ont ensuite défilé dans les rues de Breisach am Rhein.

Mais si la cérémonie française s'est dérouéle sans aucun incident, ce ne fut pas le cas en Allemagne où une bonne centaine de manifestants pacifistes a tenté de perturber le défilé (voir vidéo).

Puis, peu avant 13h, les soldats de la BFA, venant de part et d'autre du Rhin, se sont symboliquement retrouvés sur l'Ile du Rhin à Vogelgrun (voir notre seconde vidéo) où a lieu actuellement une grande fête populaire. 


Une petite centaine de militants pacifistes ont perturbé un défilé de la Brigade franco-allemande hier, à Breisach am Rhein, dans le cadre du 50e anniversaire du Traité de l’Élysée.

On célébrait l’amitié franco-allemande de part et d’autre du Rhin, hier à Neuf-Brisach et Breisach am Rhein. 1 000 militaires de la Brigade franco-allemande (BFA) étaient mobilisés pour l’occasion. 500 d’entre eux ont d’abord participé à une prise d’armes à Neuf-Brisach, puis 500 autres ont défilé dans les rues de Breisach am Rhein. Tous ont ensuite symboliquement convergé vers l’île du Rhin à Vogelgrun, où se tenait une grande fête populaire.

 

 Der "Sonntag" berichtete:

Und erste Bilder:

     
       

Copyright © 2010 Friedensrat Markgräflerland | Website Templates by Tradebit | Powered by Website Baker